更新:HD中字/2026-06-18
法国导演情侣组合斯特劳布-于伊耶与1991年将索福克勒斯的希腊悲剧《安提戈涅》搬上银幕,文本上采用了德国浪漫主义诗人荷尔德林的著名翻译,版本上则依照布莱希特40年代的改编,拍摄地点是西西里岛上塞杰斯塔的一座古罗马剧院遗址,拍摄时阳光明媚。影...
我不認為你的法令有這麼大的效力,以致一個凡人就可以踐踏不成文的、永不失效的天條法律
索福克勒斯创作,荷尔德林翻译,布莱希特编排,于耶/斯特劳布导演。可以哔哔出无数历史背景的交错:索福克勒斯大致想表现宿命强调人不应违背天意,拿破仑刚称帝时荷尔德林盼着德国人也搞革命;布莱希特回到战后德国想警告世人极权不死,而本片导演在首映时直接把片子献给死于美国轰炸的伊拉克人…但要说片子本身的话,就还是这两人的一贯风格:极简,极为干涩,精确又充满偶然。这部里好多镜头对着地面,人物在镜外念台词;人物出场时没有过渡,但退场时常是一步步走出镜头;能看出拍摄过程中天色的变化,能不时听到风声;拍摄地点是西西里一个公元前三世纪建的希腊剧场,但有一处故意把镜头转向远方,展现出远处的高速路…德语译本似乎想保留原文句法,语序和断句都很奇特,法语字幕又是逐字译的,看得相当吃力…但总算成了看过索福克勒斯的人了
(4)斯特劳布-于伊耶又一次将戏剧文本影像化,大量固定镜头,同时人物在大部分时间内动作也保持僵硬,依靠周围环境形成戏剧舞台,遗址,蓝天,树木,远处的大山;人物的念白同样和许多S-H的作品一样具有音律感,节奏感
太熟悉这个故事 看过太多版本 所以太无趣了 完全喜欢不起来
布莱希特的改编使很多问题都有更明确的指向,但张力几乎不减。结尾的飞机轰鸣。
郑重声明:小收影院所有播放资源均由程序自动收集于互联网,本站不参与任何影视资源制作与存储,如有侵权,请联系我们!
Copyright © 2020-2026 小收影院(johnandbethanybaker.com) Inc. All Rights Reserved. 网站地图